Maybe the interface of WP varies from version to version, I don’t know but I can’t find anything like that. Neither theme options nor basic settings. All what I see is Customize. When I go there, I can hide Header text (site title) and upload Header Image. But this image doesn’t appear anywhere.